Peter Pan è una storia conosciuta ormai da tutti, oggetto di diverse trasposizioni mediali, dal cartoon (famosissimo quello Disney) al cinema (con il celebre Hook, in cui Robin Williams recitava nei panni di Peter e Dustin Hoffman in quelli di Capitan Uncino).
In questo graphic novel l’autore Stref – pseudonimo di Stephen White – ritorna nel cuore del racconto originale di Barrie per ricreare una storia dalle atmosfere oscure, magiche e affascinanti.
La complessità della storia originale di Barrie è trasposta magnificamente attraverso i colori di Fin Cramb, in grado di incantare una nuova generazione di lettori.
Le splendide illustrazioni attingono a caratteristiche originali e autentiche dei luoghi che hanno ispirato Barrie per la sua storia tra cui Moat Brae House nel Dumfries (la villa che ispirò l’Isola che non c’è del romanzo) e il giardino dove Barrie giocava da ragazzo.
«Questo nuovo adattamento a fumetti di Peter Pan realizzato da Stref soppianta, con successo, la rassicurante versione animata della Disney riportando la storia alle più cupe atmosfere e all’immaginario dei primi anni del xx secolo. La regolare composizione della tavola e il segno meticoloso rimandano alle rappresentazioni teatrali dell’opera originale trasportando, al contempo, il lettore nell’esotica e magica Isola che non c’è, dove ci attendono avventure elettrizzanti. A totale servizio del racconto, i luminosi colori di Fin Cramb aggiungono un ulteriore tocco di magia all’opera».
Dave Gibbons - sceneggiatore, disegnatore, co-creatore di Watchmen
«Da quando Sir James Matthew Barrie portò in scena per la prima volta Peter Pan al teatro Duke of York di Londra il 27 dicembre 1904 e, successivamente, pubblicò il romanzo Peter and Wendy nel 1911, la sua storia non è mai andata fuori catalogo ed è stata tradotta in più di sessanta lingue. È stata pubblicata in una miriade di versioni e formati, dai romanzi agli albi illustrati, dai libri per bambini con le pagine in cartone ai pop-up.
Lo splendido graphic novel realizzato da Stref (nome d’arte di Stephen White) è il primo adattamento a fumetti a essere pubblicato nel Regno Unito. La passione di Stref nei confronti dell’opera originale e la sua attenzione ai dettagli sono evidenti.
Il graphic novel è inoltre una celebrazione delle radici scozzesi di Barrie e del suo Peter Pan (dalle valli del Kirriemuir alle rive del fiume Nith a Dumfries), che sono stati di grande ispirazione per gli sfondi e i paesaggi nell’adattamento di Stref.»
In questo graphic novel l’autore Stref – pseudonimo di Stephen White – ritorna nel cuore del racconto originale di Barrie per ricreare una storia dalle atmosfere oscure, magiche e affascinanti.
La complessità della storia originale di Barrie è trasposta magnificamente attraverso i colori di Fin Cramb, in grado di incantare una nuova generazione di lettori.
Le splendide illustrazioni attingono a caratteristiche originali e autentiche dei luoghi che hanno ispirato Barrie per la sua storia tra cui Moat Brae House nel Dumfries (la villa che ispirò l’Isola che non c’è del romanzo) e il giardino dove Barrie giocava da ragazzo.
«Questo nuovo adattamento a fumetti di Peter Pan realizzato da Stref soppianta, con successo, la rassicurante versione animata della Disney riportando la storia alle più cupe atmosfere e all’immaginario dei primi anni del xx secolo. La regolare composizione della tavola e il segno meticoloso rimandano alle rappresentazioni teatrali dell’opera originale trasportando, al contempo, il lettore nell’esotica e magica Isola che non c’è, dove ci attendono avventure elettrizzanti. A totale servizio del racconto, i luminosi colori di Fin Cramb aggiungono un ulteriore tocco di magia all’opera».
Dave Gibbons - sceneggiatore, disegnatore, co-creatore di Watchmen
«Da quando Sir James Matthew Barrie portò in scena per la prima volta Peter Pan al teatro Duke of York di Londra il 27 dicembre 1904 e, successivamente, pubblicò il romanzo Peter and Wendy nel 1911, la sua storia non è mai andata fuori catalogo ed è stata tradotta in più di sessanta lingue. È stata pubblicata in una miriade di versioni e formati, dai romanzi agli albi illustrati, dai libri per bambini con le pagine in cartone ai pop-up.
Lo splendido graphic novel realizzato da Stref (nome d’arte di Stephen White) è il primo adattamento a fumetti a essere pubblicato nel Regno Unito. La passione di Stref nei confronti dell’opera originale e la sua attenzione ai dettagli sono evidenti.
Il graphic novel è inoltre una celebrazione delle radici scozzesi di Barrie e del suo Peter Pan (dalle valli del Kirriemuir alle rive del fiume Nith a Dumfries), che sono stati di grande ispirazione per gli sfondi e i paesaggi nell’adattamento di Stref.»
Dalla postfazione di Christine De Poortere, 2015
Ex amministratrice (2005-2016) della Great Ormond Street Hospital Children’s Charity
